Presidente: Senese S. Estensore: La Terza M. Relatore: La Terza M. P.M. Patrone I. (Conf.)
Ferrovie Del Gargano Srl (Maresca ed altro) contro Di Gregorio ed altri (Costa ed altro)
(Sentenza impugnata: App. Bari, 15 Luglio 2003)
TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - TRATTAMENTO ECONOMICO - Contratto collettivo - Interpretazione - Criteri - Criterio della interpretazione complessiva delle clausole - Fattispecie relativa all'incidenza sull'indennità di diaria ridotta degli aumenti retributivi previsti a livello aziendale.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - Criteri - Criterio della interpretazione complessiva delle clausole - Fattispecie relativa all'incidenza sull'indennità di diaria ridotta degli aumenti retributivi previsti a livello aziendale.
Cod. Civ. art. 1363
I contratti collettivi vanno interpretati dal giudice di merito sulla base dei criteri di ermeneutica contrattuale di cui al codice civile, tra i quali il criterio, dettato dall'art. 1363 cod. civ., dell'interpretazione complessiva delle clausole. (In applicazione di tale principio la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza che, sulla base dell'art. 24, quarto comma, del contratto collettivo degli autoferrotranvieri, ha riconosciuto l'incidenza sull'indennità di diaria ridotta degli aumenti retributivi previsti a livello aziendale, senza tener conto che la prima parte della norma fa riferimento esclusivamente a istituti a carattere nazionale e senza dimostrare la compatibilità di tale interpretazione con la seconda parte dello stesso comma, secondo cui ogni altro compenso definito a livello nazionale e/o aziendale è confermato in cifra fissa).
Motore di ricerca:
