legislazione


 

Convenzioni e norme internazionali marittime

   
 | avarie comuni | ambiente e inquinamento | privilegi, sequestri, ipoteche | soccorso | trasporto merci | trasporto passeggeri


stato delle ratifiche (link al C.M.I.)



trasporto merci
  

  

Regole di Amburgo 1978
Convenzione delle Nazioni unite sul trasporto marittimo di merce,  firmata ad Amburgo il 31 marzo 1978.

(testo in inglese)

  

Regole dell'Aja-Visby (testo consolidato 1924-1968- 1979)
 Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative alla polizza di carico, firmata a Bruxelles il 24 agosto 1924, come emendata dal protocollo firmato a Bruxelles il 23 febbraio 1968 e dal protocollo firmato a Bruxelles il 21 dicembre 1979 

(testo in inglese)

  

Protocollo di Bruxelles 1979
Protocollo di modifica della Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sulla polizza di carico del 1924, come modificata dal protocollo di Bruxelles del 1968, firmato a Bruxelles il 21 dicembre 1979

testo in italiano | testo ufficiale in inglese

            

Regole dell'Aja-Visby (testo consolidato 1924-1968)
 Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative alla polizza di carico, firmata a Bruxelles il 24 agosto 1924, come emendata dal protocollo firmato a Bruxelles il 23 febbraio 1968

(testo in inglese)

  

Protocollo di Bruxelles 1968 - Regole di Visby
Protocollo di modifica della Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regole sulla polizza di carico, firmato a Bruxelles il 23 febbraio 1968

testo in italiano | testo ufficiale in inglese

   

Convenzione di Bruxelles 1924 - Regole dell'Aja
 Convenzione per l'unificazione di alcune regole relative alla polizza di carico, firmata a Bruxelles il 24 agosto 1924

(testo in italiano) | (testo in inglese)

  



privilegi, sequestri, ipoteche

 

Convenzione di Ginevra 1999
Convenzione internazionale sul sequestro di nave, firmata a Ginevra il 12 marzo 1999

((testo inglese)

 

Convenzione di Ginevra 1993
Convenzione internazionale sui privilegi e le ipoteche marittime, firmata a Ginevra il 6 maggio 1993

(testo inglese)

   

Convenzione di Bruxelles 1952
Convenzione internazionale sul sequestro di nave, firmata a Bruxelles il 10 maggio 1952

testo in italiano | testo ufficiale in inglese | testo ufficiale in francese | testo in tedesco

  



soccorso
(testo in inglese)

  

Convenzione di Londra 1989
Convenzione internazionale sul soccorso, firmata a Londra il 28 aprile 1989.



avarie comuni
(testo in inglese)

Regole di York e Anversa 1974
sulla contribuzione alle avarie comuni

Regole di York e Anversa 1994
sulla contribuzione alle avarie comuni



Ambiente ed inquinamento

   

Convenzione di Londra 2001
Convenzione internazionale sulla responsabilità civile per danni dovuti a inquinamento da
         idrocarburi usati per la propulsione della nave,  firmata a Londra il 23 marzo 2001

   testo in italiano | testo in inglese

 

Protocollo di Londra 2000 (HNS)
Protocollo alla convenzione internazionale sulla preparazione, la lotta e la cooperazione in materia di inquinamento marino da idrocarburi, relativo agli incidenti inquinanti prodotti da sostanze pericolose,  firmato a Londra il 15 marzo 2000. 

   (testo in inglese)

Convenzione di Helsinki 1992

Convenzione per la protezione dell'ambiente marino nell'area del Mar Baltico
firmata a Helsinki il 9 aprile 1992

(testo in inglese)

 Convenzione di Montego Bay 1982
Convenzione delle Nazioni unite sul diritto del mare firmata a Montego Bay il 10 dicembre 1982

(testo in inglese)


trasporto passeggeri

Convenzione di Bruxelles 1961

Convenzione internazionale concernente l'unificazione di alcune regole in materia di trasporto di passeggeri per mare firmata a Bruxelles il 29 aprile 1961.

(testo in italiano)