Convenzioni e norme internazionali ferroviarie



Convenzione di Berna (COTIF) 1980 - 1999

Convenzione relativa al trasporto ferroviario internazionale (COTIF) firmata a Berna il 9 maggio 1980, come modificata del Protocollo di Vilnius del 3 giugno 1999

(testo in francese)

 

Protocollo di Vilnius 1999

Protocollo di modifica alla Convenzione relativa al trasporto ferroviario internazionale (COTIF) firmata a Berna il 9 maggio 1980, firmato a Vilnius il 3 giugno 1999

(testo in francese)

 

CIV
Regole uniformi sul contratto di trasporto ferroviario di persone
(CIV - Appendice A  alla Convenzione COTIF 1980 modificata dal Protocollo di Vilnius 1999)

(testo completo in francese | testo italiano - estratto artt. da 8 a 64, allegato 1 al regolamento comunitario 1371/2007)

  

CIM
Regole uniformi sul contratto di trasporto internazionale ferroviario di merce
(CIM - Appendice B alla Convenzione COTIF
modificata dal Protocollo di Vilnius 1999

(testo in francese)

 

RID

Regolamento sul trasporto internazionale ferroviario di merci pericolose

(RID -  Appendice C alla Convenzione COTIF 1980 modificata dal Protocollo di Vilnius 1999)

(testo in francese | testo in inglese)

    

CUV
Regole uniformi sui contratti di utilizzazione dei veicoli nel traffico internazionale ferroviario

(CUV - Appendice D alla Convenzione COTIF) 3 giugno 1999

(testo in francese)

  

CUI
Regole uniformi sui contratti di utilizzazione delle infrastrutture nel traffico internazionale ferroviario
(CUV - Appendice E alla Convenzione COTIF) 3 giugno 1999

(testo in francese)

 

APTU
Regole uniformi sulla validazione delle norme tecniche e l'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai materiali ferroviari destinati ad essere utilizzati nel traffico internazionale
(CUV - Appendice F alla Convenzione COTIF) 3 giugno 1999

(testo in francese)

  

ATMF
Regole uniformi sulla ammissione tecnica di materiale ferroviario usato nel traffico internazionale
(CUV - Appendice G alla Convenzione COTIF) 3 giugno 1999

(testo in francese)

  

Convenzione di Berna (COTIF) 1980

Convenzione relativa al trasporto ferroviario internazionale (COTIF) firmata a Berna il 9 maggio 1980

 (testo in francese | testo in inglese)
 

CIM
Regole uniformi sul contratto di trasporto internazionale ferroviario di merce
(CIM - Appendice B alla Convenzione COTIF 1980) 

 (testo in francese | testo in inglese)

 

CIV
Regole uniformi concernenti il contratto di trasporto ferroviario di persone e dei bagagli
(CIV - Appendice A  alla Convenzione COTIF 1980)

(testo in francese)

  

RICo

Regole uniformi sul trasporto internazionale ferroviario di container

(RIP -  Annesso III all'appendice B alla Convenzione COTIF 1980)

(testo in francese | testo in inglese)

RIEx

Regole uniformi sul trasporto internazionale ferroviario di colli espressi

(RIP -  Annesso IV all'appendice B alla Convenzione COTIF 1980)

(testo in francese | testo in inglese)

RIP

Regole uniformi sul trasporto internazionale ferroviario di vagoni di privati

(RIP -  Annesso II all'appendice B alla Convenzione COTIF 1980)

(testo in francese | testo in inglese)

 
 
C.I.M. - Convenzione di Berna 1961
 Convenzione sul trasporto internazionale di merce per ferrovia, firmata a Berna il 25 febbraio 1961 
 (testo in inglese)

 



Motori di ricerca:

Google
 
sul Web su www.fog.it

Studio legale Fogliani            Studio legale De Marzi